1. 松緑なる箱崎の
夕日は映ゆる袖ヶ浦
岸辺の波にうそぶけば
千鳥なくなる砂浜の
春の光はのどかにて
ここに集いし我等かな
2. 夏草もゆる筑紫野の
したたる緑 目に染めて
多々良が浜におりたてば
昔を偲ぶ古戦場
移る月日は変われども
ここに鍛えし我等かな
3. 秋も暮れゆく宝満の
月をみ空に仰ぐとき
戦いここに幾度か
血汐に燃ゆる男の子らが
苦練の跡も清くして
東征の軍今成りぬ 東征の軍今成りぬ
1. Rush on, you brave fifteen, rush on,
You're not the ones to fear concussion,
So fight, Kyudai, fight, and give of your most
To get the ball right under the post.
2. Recall the days, you boys, recall
When, running about in mud and all,
You dreamed against the evening sky
The glory on the winning sky.
3. A calm delight on you will fall,
When, many years later learning on the wall,
Those brave moments your mind repeats,
Of that swerve, of that tackle, oh what feats!
1. We're merry men of the south,
In verve surpassed by none,
In bonhomie yet no less,
We're merry men of the south.
2. Ruthless we'll fight, you watch,
At plucky tackles ever aiming,
Eager for a kick and rush,
Ruthless we'll fight, you watch.
3. Let's have a jolly fun,
When a days match is done,
In a evening, full of glee,
Let's have a jolly fun.